Wie vielleicht dem einen oder andren auffiel, war ich ne längere Zeit nicht hier. Gründe gibts viele, 90% davon sind im persönlichen Sektor anzusiedeln.
Nun hab ich wenige Stunden Luft, die ich nutzen möchte, einige Sachen hier zu deponieren, und vielleicht bei dem ein oder andren n Comment zu hinterlassen.

As you may have noticed, I wasn't here for quite a long time. There are many reasons, about 90 percent are personally motivated. Now I have a few hours in spare which I'll use to depose some stuff and maybe to post a comment on some deviations.

EDIT 12.9. 2006:

Peinlicherweise kamen mir jetzt doch Rock am See und der 5-Tage-Geburtstag einer Freundin dazwischen...jetzt gehts aber ans submitten.

To my embarassment, Rock am See and the 5-day-birthday-party of a friend of mine kept me of from posting...but now I'll submit it.